Legal terms and Ordinary People: Lawyers and law librarians could use one of these, Library Terms that Users Understand. Have a non-attorney, preferably one who is willing to be blunt, look at your web page and render an opinion on how client-friendly it is.