This year (2013), the City Club of Portland will be studying “Oregon’s Property Tax System.” The bibliography to that future report will be useful indeed.
(City Club of Portland has produced many excellent, readable, and debatable (in the best sense of the word), reports.)
In the meantime, here are some other Oregon Property Tax System reports to get you started: