When this shortcut works, use the ORS Archives page and look for the Statutes Affected by Measures Tables (on the right as of today).
A longer or alternate way around to the same information for each Legislative Session:
This example assumes you have a print set of the 2011 ORS and want to know which ORS sections changed in 2013.