The Multnomah County Library has compiled this list:
COVID-19 (coronavirus disease) law help: Legal resources during the pandemic
Supplement that list with a visit to the Community Alliance of Tenants (CAT) website, which compiles legal news and legal help resources on Oregon landlord and tenant law.