If you’re not an expert researcher or if you don’t have access to a large law library with professional foreign and international law librarians, the key to productive legal research is the “Legal Research Guide,” most of which are created by those professional and expert law librarians, many of whom also have US and foreign law degrees.
For example:
1) NYU’s GlobalLex (sample Researching Canadian Law)